Making sense of digital-health compliance
Our articles and regulatory analyses — GDPR, HDS hosting, AI Act, NIS2, medical secrecy. Our latest analyses are now available in English; the rest of the archive is published in French while English coverage keeps rolling out.
GDPR sanctions and health data: six decisions that draw the red line
From a doctor fined €3,000 to a group ordered to pay €5 million: a sourced review of the landmark decisions and their operational lessons for the sector.
AI Act: August 2, 2026 was supposed to change everything — here is what actually applies
The AI Regulation was due to reach full application on August 2, 2026. But the Omnibus package voted by the European Parliament on June 16 reshuffled the deck for high-risk systems. An analysis for healthcare players.
EHDS: the European Health Data Space has entered into force — why to start preparing in 2026
The EHDS Regulation will apply in stages by the end of the decade: interoperable health records, patient access, regulated data reuse. Organizations that prepare now will gain a head start.
Digital Omnibus: what the GDPR “simplification” changes (and does not change) for healthcare
Digital Omnibus : ce que la « simplification » du RGPD change (et ne change pas) pour la santé
HDS v2: the May 16, 2026 deadline has passed — are your hosting providers still certified?
HDS v2 : l'échéance du 16 mai 2026 est passée — vos hébergeurs sont-ils encore certifiés ?
Health data hosting (HDS): what you need to know in 2026
Hébergement des données de santé (HDS) : ce qu'il faut savoir en 2026
The AI Act and healthcare: what obligations for your AI systems?
AI Act et santé : quelles obligations pour vos systèmes d'IA ?
CNIL inspections: how to prepare with confidence
Contrôle CNIL : comment s'y préparer sereinement
The NIS2 Directive: what impact on the healthcare sector?
Directive NIS2 : quel impact pour le secteur de la santé ?
Medical secrecy and the GDPR: two regimes to reconcile
Secret médical et RGPD : deux régimes à concilier
The record of processing activities: where to start?
Registre des traitements : par où commencer ?
Machine translation usually renders these articles faithfully — and we’re happy to walk you through any of them in English.
Prefer to discuss it in English?
Book a call with our team: we work with international vendors, sponsors and healthcare organizations, and can walk you through any of these topics in English.
Response within 24 business hours · No obligation